Jak się pisze: z powrotem czy spowrotem?

Krótka odpowiedź:

Poprawnie piszemy z powrotem – rozdzielnie i przez „z”. Zapisy „spowrotem”, „s powrotem” są błędne.

Przykłady użycia

Wyjaśnienie

To wyrażenie przyimkowe: przyimek z + rzeczownik powrót w narzędniku. Uwaga: połączenie wracać z powrotem bywa krytykowane jako pleonazm (wracać już znaczy „z powrotem”), choć w mowie potocznej jest częste.

Zobacz też

Jak się pisze: na pewno czy napewno?

Poprawnie: na pewno – zawsze rozdzielnie. Pisownia „napewno” jest błędem. Wyjaśnienie, przykłady i podobne wyrażenia: na razie, na pewno, na co dzień.

Otwórz →

Jak się pisze: wobec czy w obec?

Poprawnie: wobec – łącznie. Forma „w obec” nie istnieje, bo nie ma słowa „obec”. Znaczenie, przykłady użycia i częste błędy: wobec kogo, wobec czego.

Otwórz →

Jak się pisze: w ogóle czy wogóle?

Poprawnie: w ogóle – rozdzielnie. „Wogóle” to jeden z najczęstszych błędów ortograficznych. Wyjaśnienie, przykłady i różnica między „w ogóle” a „ogólnie”.

Otwórz →

Co oznacza „xD”?

xD to emotikon oznaczający głośny śmiech – litery x i D przypominają zmrużone oczy i szeroko otwarte usta. Jak go używać i czym różni się od :D?

Otwórz →

Najczęstsze pytania

Czy „spowrotem” to błąd?

Tak. Poprawnie: z powrotem.

Czy „wracać z powrotem” to błąd?

To pleonazm – lepiej po prostu „wracać”, ale potocznie bywa używane.

Jak się pisze „z powodu”?

Rozdzielnie.

Jak się pisze „ze względu”?

Rozdzielnie.

Jak się pisze „z daleka”?

Rozdzielnie: z daleka.

Źródła

Ostatnia aktualizacja: 2026-11-04.